现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。电影《金色面具英雄》将充分以中华传统文化精神为依托,在体现考古发掘重大成果的基础上,展开对三星堆文化的充分想象与拓展,力图为观众呈现一个兼具开放与包容,并具有强大文化生命力的三星堆文化、中华文化。尤其值得一提的是,电影《金色面具英雄》还将融入亚特兰蒂斯文明、阿兹特克文明等其他古文明元素,成为影片在创作上的一大特色。
Copyright (c) 2018-2023