《荒原》作为讲述野外求生的电影,在实际拍摄中的挑战也颇多。对此任素汐备足功课,据导演左志国透露:“任素汐在拍摄前已经把整个冒险时间轴梳理的井井有条,功课有时候做得超乎我意料!人在极端环境下的身体状态,从第一天直到第N天,她都会根据每一天状态的变化做不同呈现。”影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023